"For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on His shoulders.
And He will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace."
-Isaiah 9:6
"Porque nos ha nacido un niño,
se nos ha concedido un hijo;
la soberanía reposará sobre sus hombros,
y se le darán estos *nombres:
Consejero admirable, Dios fuerte,
Padre eterno, Príncipe de paz."
-Isaías 9:6
Sunday, December 25, 2011
Saturday, December 17, 2011
Gifts (Regalos)
With Christmas approaching, I know we're all thinking about preparing gifts for others. I love this time of year, and I love to give gifts. But Christmas also reminds me that God is the ultimate Gift-giver! Not only did He give His Son as the gift of our Savior, He continues to give us good gifts every day of our lives.
"Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows." -James 1:17
One special gift God has given me during my long health trial is the gift of writing. In my limited and isolated life, it's such a blessing for me to have something worthwhile and enjoyable to do. When I was younger, I never dreamed I'd be a writer, but it is a precious gift God has given to me in my suffering.
And the best part is that I know God is using this gift to bless others as well!
This month we've released a new book, a children's devotional -
"He's My GOD! - Knowing God Through His Names."
I'm very excited about this devotional! My sister took amazing photos of children for the illustrations, and my mom helped me make sure the concepts were in kid-friendly language. I'm praying God will use these truths about who He is to bless the lives of many children!
(You can order it online at -
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=819&osCsid=a11ef45c04353284db8ca92503283868
or you can email me.)
If you need a special gift for someone who is suffering, my first book, "Grace In Time Of Need - Encouragement For Those Who Are Suffering" is also available online in hard copy:
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=732&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Or as an ebook:
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=823&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Recently a 94 year-old man who had read this book called me, and we talked for over half an hour. He was blessed by the book, and I was blessed as I talked with him. That's how God's gifts work, they continue to give and to remind us of our Father's generous heart!
I enjoy posting on my blogs, and I'm so thankful God gives me strength to work on other projects little by little.
(I'm still trying to finish a book about Job that I started almost two years ago. I appreciate your prayers that I can complete it soon!)
God has given me so many ideas, more than my limited energy can keep up with. But I know He gives me exactly what I need in order for Him to accomplish His purposes. I'm grateful for His sweet gifts!
As we give and receive gifts this Christmas, I hope we'll all take time to praise God - the source of all gifts - for His wonderful, giving heart!
"From the fullness of His grace we have all received one blessing after another." -John 1:16
What gift from God are you thankful for this week?
P.S. I'm sorry my books are not yet available in Spanish. At the moment we can't afford to have them translated. But whenever God works that out, I'll be sure to let you know. =)
Regalos
Con la navidad acercándose, sé que todos estamos pensando en preparar regalos para otros. Me encanta esta época del año y me encanta dar regalos. Pero la navidad también me recuerda que Dios es el ¡más grande dador de regalos! No solamente dio a su Hijo como nuestro Salvador, sino que sigue dándonos buenos regalos cada día de nuestras vidas.
"Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las sombras."
-Santiago 1:17
Un regalo especial que Dios me ha dado durante mi larga prueba de salud es el regalo de escribir. En mi limitada y aislada vida, qué bendición poder hacer algo que vale la pena y es agradable. Cuando era más joven, nunca soñé que sería una escritora, pero es un regalo precioso que Dios me ha dado en mi sufrimiento.
¡Y la mejor parte es que sé que Dios está usando este regalo para bendecir a otros también!
Este mes vamos a sacar un nuevo libro, un devocional para niños –
¡“Él es mi Dios! – Conociendo a Dios a Través de Sus Nombres”.
¡Estoy emocionada acerca de este devocional! Mi hermana tomó maravillosas fotos de niños para las ilustraciones. Y mi mamá me ayudó a asegurarnos de que los conceptos sean dichos en un lenguaje amistoso para los niños. ¡Estoy orando que Dios use estas verdades acerca de quien Él es para bendecir las vidas de muchos niños!
(Puedes ordenarlo en línea en –
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=819&osCsid=a11ef45c04353284db8ca92503283868
o me puedes enviar un mensaje.)
Si necesitas un regalo especial para alguien que está sufriendo, mi primer libro: “Gracia en Tiempo de Necesidad – Ánimo Para Aquellos Que están Sufriendo” también está disponible en línea.
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=732&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Recientemente, después de leer este libro, me llamó un hombre de 94 años y hablamos por más de media hora. Él fue bendecido por el libro y yo fui bendecida al hablar con él. Así es como funcionan los regalos de Dios, ¡siguen dando y recordándonos del corazón generoso de nuestro Padre!
Disfruto publicar en mis blogs y estoy muy agradecida con Dios por darme la fortaleza para trabajar en otros proyectos, poco a poco. (Todavía estoy tratando de terminar un libro que comencé hace casi dos años, acerca de Job. ¡Aprecio sus oraciones porque pueda completarlo pronto!)
Dios me ha dado muchas ideas, más de las que puedo manejar con mi limitada energía. Pero sé que me da exactamente lo que necesito para que Él pueda cumplir sus propósitos. ¡Estoy agradecida por sus dulces regalos!
Mientras damos y recibimos regalos esta navidad, confío en que todos tomaremos tiempo para ¡alabar a Dios – la fuente de todos los regalos – por su maravilloso y dador corazón!
"De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia."
-Juan 1:16
¿Por cuál regalo de Dios estás agradecido esta semana?
Post Data. Siento que mis libros todavía no están disponibles en Español. En el momento no podemos costear la traducción. Pero cuando Dios lo haga posible, me aseguraré de hacerles saber.
"Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows." -James 1:17
One special gift God has given me during my long health trial is the gift of writing. In my limited and isolated life, it's such a blessing for me to have something worthwhile and enjoyable to do. When I was younger, I never dreamed I'd be a writer, but it is a precious gift God has given to me in my suffering.
And the best part is that I know God is using this gift to bless others as well!
This month we've released a new book, a children's devotional -
"He's My GOD! - Knowing God Through His Names."
I'm very excited about this devotional! My sister took amazing photos of children for the illustrations, and my mom helped me make sure the concepts were in kid-friendly language. I'm praying God will use these truths about who He is to bless the lives of many children!
(You can order it online at -
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=819&osCsid=a11ef45c04353284db8ca92503283868
or you can email me.)
If you need a special gift for someone who is suffering, my first book, "Grace In Time Of Need - Encouragement For Those Who Are Suffering" is also available online in hard copy:
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=732&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Or as an ebook:
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=823&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Recently a 94 year-old man who had read this book called me, and we talked for over half an hour. He was blessed by the book, and I was blessed as I talked with him. That's how God's gifts work, they continue to give and to remind us of our Father's generous heart!
I enjoy posting on my blogs, and I'm so thankful God gives me strength to work on other projects little by little.
(I'm still trying to finish a book about Job that I started almost two years ago. I appreciate your prayers that I can complete it soon!)
God has given me so many ideas, more than my limited energy can keep up with. But I know He gives me exactly what I need in order for Him to accomplish His purposes. I'm grateful for His sweet gifts!
As we give and receive gifts this Christmas, I hope we'll all take time to praise God - the source of all gifts - for His wonderful, giving heart!
"From the fullness of His grace we have all received one blessing after another." -John 1:16
What gift from God are you thankful for this week?
P.S. I'm sorry my books are not yet available in Spanish. At the moment we can't afford to have them translated. But whenever God works that out, I'll be sure to let you know. =)
Regalos
Con la navidad acercándose, sé que todos estamos pensando en preparar regalos para otros. Me encanta esta época del año y me encanta dar regalos. Pero la navidad también me recuerda que Dios es el ¡más grande dador de regalos! No solamente dio a su Hijo como nuestro Salvador, sino que sigue dándonos buenos regalos cada día de nuestras vidas.
"Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las sombras."
-Santiago 1:17
Un regalo especial que Dios me ha dado durante mi larga prueba de salud es el regalo de escribir. En mi limitada y aislada vida, qué bendición poder hacer algo que vale la pena y es agradable. Cuando era más joven, nunca soñé que sería una escritora, pero es un regalo precioso que Dios me ha dado en mi sufrimiento.
¡Y la mejor parte es que sé que Dios está usando este regalo para bendecir a otros también!
Este mes vamos a sacar un nuevo libro, un devocional para niños –
¡“Él es mi Dios! – Conociendo a Dios a Través de Sus Nombres”.
¡Estoy emocionada acerca de este devocional! Mi hermana tomó maravillosas fotos de niños para las ilustraciones. Y mi mamá me ayudó a asegurarnos de que los conceptos sean dichos en un lenguaje amistoso para los niños. ¡Estoy orando que Dios use estas verdades acerca de quien Él es para bendecir las vidas de muchos niños!
(Puedes ordenarlo en línea en –
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=819&osCsid=a11ef45c04353284db8ca92503283868
o me puedes enviar un mensaje.)
Si necesitas un regalo especial para alguien que está sufriendo, mi primer libro: “Gracia en Tiempo de Necesidad – Ánimo Para Aquellos Que están Sufriendo” también está disponible en línea.
http://www.deeperroots.com/catalog/product_info.php?products_id=732&osCsid=ca66bc409b39b7e01e1b896024cbaf5f
Recientemente, después de leer este libro, me llamó un hombre de 94 años y hablamos por más de media hora. Él fue bendecido por el libro y yo fui bendecida al hablar con él. Así es como funcionan los regalos de Dios, ¡siguen dando y recordándonos del corazón generoso de nuestro Padre!
Disfruto publicar en mis blogs y estoy muy agradecida con Dios por darme la fortaleza para trabajar en otros proyectos, poco a poco. (Todavía estoy tratando de terminar un libro que comencé hace casi dos años, acerca de Job. ¡Aprecio sus oraciones porque pueda completarlo pronto!)
Dios me ha dado muchas ideas, más de las que puedo manejar con mi limitada energía. Pero sé que me da exactamente lo que necesito para que Él pueda cumplir sus propósitos. ¡Estoy agradecida por sus dulces regalos!
Mientras damos y recibimos regalos esta navidad, confío en que todos tomaremos tiempo para ¡alabar a Dios – la fuente de todos los regalos – por su maravilloso y dador corazón!
"De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia."
-Juan 1:16
¿Por cuál regalo de Dios estás agradecido esta semana?
Post Data. Siento que mis libros todavía no están disponibles en Español. En el momento no podemos costear la traducción. Pero cuando Dios lo haga posible, me aseguraré de hacerles saber.
Saturday, December 3, 2011
Still Thinking About Thanks... (Todavía Pensando en Gracias...)
"He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God.”
-Psalm 50:23
"And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him."
-Colossians 3:17
"But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him."
-2 Corinthians 2:14
Amen.
Todavía Pensando en Gracias...
"Quien me ofrece su gratitud, me honra; al que enmiende su conducta le mostraré mi salvación."
-Salmo 50:23
"Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él."
-Colosenses 3:17
"Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes y, por medio de nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento."
-2 Corintios 2:14
Amén.
-Psalm 50:23
"And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him."
-Colossians 3:17
"But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him."
-2 Corinthians 2:14
Amen.
Todavía Pensando en Gracias...
"Quien me ofrece su gratitud, me honra; al que enmiende su conducta le mostraré mi salvación."
-Salmo 50:23
"Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él."
-Colosenses 3:17
"Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes y, por medio de nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento."
-2 Corintios 2:14
Amén.
Subscribe to:
Posts (Atom)