"There You Are" (“Ahí estás”)

This week I was reminded of a song that I first heard years ago and which continues to bless me each time I hear it. I wanted to share the lyrics with you, hoping they'll encourage and bless you also. 

Praise God that wherever we are, there He is!

"There You Are"

"I was hoping you would write to me a message in the stars

As if the stars themselves were not enough

And I awaited your arrival here from some place very far

As if I couldn't feel your constant touch

Why did I think that you'd send thunder

To wake me from my slumber

When anytime I open up my eyes

Chorus:

There you are - loving me like crazy

There you are - though I am unaware

There you are - when my heart is doubting

Even there you are.

I was waiting for a miracle and hoping for a sign

As if each breath I take is not a gift

And I was acting just as if the way you gave your life for mine

Didn't have my foolish heart convinced

What did I think could cause this hunger

Did I ever stop to wonder

Why every time I open up my eyes

Chorus:

There you are - loving me like crazy

There you are - though I am unaware

There you are - when my heart is doubting

Even there you are."

-by Carolyn Arends

Whatever you're going through right now, God is there with you.

And He really does love you like crazy. =)

“Ahí estás”

Esta semana recordé una canción que escuché por primera vez hace años y que sigue bendiciéndome cada vez que la escucho. Quise compartir la letra contigo, esperando que te animen y bendigan también.

Gracias a Dios que donde sea que estemos ¡ahí está Él!

“Ahí estás”

“Estaba esperando que me escribieras un mensaje en las estrellas

Como si las estrellas mismas no fueran suficiente

Y esperaba tu llegada aquí de algún sitio muy lejano

Como si no pudiera sentir tu caricia constante

Por qué pensé que mandarías un trueno

Para despertarme de mi letargo

Cuando en cualquier momento abra yo mis ojos

Coro

Ahí estás – amándome como loco

Ahí estás – aunque yo esté desprevenido

Ahí estás – cuando mi corazón está dudando

Incluso ahí tú estás.

Estaba esperando un milagro y deseando una señal

Como si cada respiro que doy no fuera un regalo

Y estaba actuando exactamente como si la manera como diste tu vida por la mía

No tuviera mi necio corazón convencido

Lo que yo pensé que podría causar esta hambre

¿Alguna vez me detuve a pensar

Porqué abro mis ojos cada vez?

Ahí estás – amándome como loco

Ahí estás – aunque yo esté desprevenido

Ahí estás – cuando mi corazón está dudando

Incluso ahí tú estás.”

-por Carolyn Arends

Sea lo que sea por lo que estás pasando ahora mismo, Dios está ahí contigo.

Y Él verdaderamente te ama como loco. =)